Вината е моя !!! oopsЕто го и превода:
''Despite ten wonderful trouble free years with the original ultimate windsurf van, I was ready to move on and build my next JIC van (JIC = just in case - Just in case the wind is blowing, just in case I lose my house, just in case my wife gives me reason to hit the road, just in case .... - well you get the idea!!!!!) ''
Въпреки десетте,чудесни,безразсъдни,свободни три години с оригиналния уиндсърф ван,аз бях готов да прогресирам и построя моя следващ JIC ван(JIC = just in case ) СВС ван = Само В Случай - Само в случай че вятърат духа,само в случай че си загубя къщата,само в случай че жена ми ми даде повод да хвана пътя ,само в случай че...добре,схващате идеята
"