Някой знае ли?

[Mefisto]

Искам да взема дъщеря си която е на 9 години в Турция. Някой знае ли нужни ли са някакви допълнителни документи при разведени родители за там? И ако има трябва ли да са преведени на турски?

Благодаря

[Ivo]

Искам да взема дъщеря си която е на 9 години в Турция. Някой знае ли нужни ли са някакви допълнителни документи при разведени родители за там? И ако има трябва ли да са преведени на турски?

Благодаря

Под допълнителни разбираш друго освен паспорта? По принцип проблемите са само на нашата граница на излизане. Вероятно ще ти трябва нотариално заверена декларация от другия родител (мисля, че няма значение дали сте разведени или не) за това, че е съгласен да изведеш детето зад граница (ако оставиш мейл ще ти пратя една такава примерна). Освен това е хубаво и акта за раждане на детето да носиш - миналата година макар, че бяхме и двамата родители ни искаха и акта за раждане, за да удостоверим, че ние сме родителите. Аз за всеки случай ги имам и двата документа легализирани и преведени на английски. И си носи освен оригиналите и по едно копие на документите - искат да се остави на КППто.

[Mefisto]

Благодаря за изчерпателния отговор, беше ми много полезен.

[Ivo]

Mefisto, сега аз да попитам (за всеки случай) - искаха ли ти преведена на турски декларацията за детето? Да не би случайно да са променили изискванията (така както стана за колите).

[Mefisto]

Никакъв документ не ми поискаха.