ПЪЛОМОЩНО ЗА ТУРЦИЯ

[karata]

ЧЕТОХ НЯКЪДЕ ВЪВ ФОРУМА ЧЕ НЯКОЙ Е ИМАЛ ПРОБЛЕМИ С ПЪЛНОМОЩНИТЕ ЗА КОЛА ЗА ТУРЦИЯ. ТУРЦИТЕ ИСКАТ ПРЕВЕДЕНО ПЪЛНОМОЩНО НА ТУРСКИ ЕЗИК , ТАКА Е . ЩЕ ИЗДИРЯ ТЕЛЕФОН НА ФИРМАТА В СВИЛЕНГРАД КОЯТО ГИ ПРАВИ /АЗ СЪМ ОТ ТАМ/ .ЗНАМ ЧЕ СТРУВАШЕ 7 ЛЕВА.МОЖЕ ДА ГО ПУСКАТЕ ПО ФАКС И ВИ ГО ПРАВЯТ.КАТО МИНАВАТЕ СИ ГО ВЗЕМАТЕ.
А ЗАСТРАХОВКАТА ЗА ТУРЦИЯ ПОСЛЕДНО ПЛАЩАХ В ЕВРО И СТРУВАШЕ 18 .
НЯКОЙ БЕ ОБЯСНИЛ МНОГО ТОЧНО КЪДЕ СЕ ПРАВИ НА САМАТА ГРАНИЦА .
ТАКА Е НАИСТИНА  , ОТ ОКОЛО 7-8 МЕСЕЦА.
 

[Sunny]

Добре шъл във форума и благодаря за информацията. А имаш ли случайно предтсва какво е работното време на гишето, където се правят зелените карти или поне до колко вечер работят? Някой знае ли нещо по въпроса?

[lukcheto]

Добре шъл във форума и благодаря за информацията. А имаш ли случайно предтсва какво е работното време на гишето, където се правят зелените карти или поне до колко вечер работят? Някой знае ли нещо по въпроса?

Съни, бюрата които правят застраховките преди турските гишета бачкат 24ч. нонстоп, правила съм си застраховка в 4ч. сутринта, чичкото спи в/на бюрото     и той завалията ТЪРСИ

А, за превода на пълномощното на Турски, още миналата година Мони разказваше куриози по този повод, така че изискването за превод си го има от доста време :!:

[Tonny]

Съни, гишетата работят денонощно. Има принципно две. Пише с голями букви отгоре "Sigorta". Едното е с червено лого другото със синьо. С Рая ще пътуваме на 12-ти или на 13-ти в зависимост от това кога ми донесат застраховката защото съм си поръчал на едни приятели. Ако искаш може да тръгнем заедно, за да може ако има проблеми, като мина да ти изпратя по някой който се връща обратно застрахока.

[karata]

ето данни на фирмата:
ДАР-Д Славова
тел 0379 71988     0887239206
dar.slavova@mail.bg
darprevodi@abv.bg
работи от 9 до 18.30 но мисля че при уговорка може да се вземе превода и по друго време.Офисът се намира на лесно място в града . Говорих с нея и каза че може да се прати пълномощното по fax и след това само да се получи/с цел да не се бавите/.
Дано помогна на някой .
.......
пожелавам ви чок рюзгяр.......

[Sunny]

Съни, гишетата работят денонощно. Има принципно две. Пише с голями букви отгоре "Sigorta". Едното е с червено лого другото със синьо. С Рая ще пътуваме на 12-ти или на 13-ти в зависимост от това кога ми донесат застраховката защото съм си поръчал на едни приятели. Ако искаш може да тръгнем заедно, за да може ако има проблеми, като мина да ти изпратя по някой който се връща обратно застрахока.

Tonny, много ти благодаря! Наистина се притеснявам и ако съм сама изобщо няма да тръгна, но ако се съберем група ще е много по-добре. Само да има прогноза, уговаряме се и тръгваме
Дано и да има свободни места при Чилик, защото май ще тръгнем в най-натовареното време и ще е лудница.

[Sunny]

ето данни на фирмата:
ДАР-Д Славова
тел 0379 71988     0887239206
dar.slavova@mail.bg
darprevodi@abv.bg
работи от 9 до 18.30 но мисля че при уговорка може да се вземе превода и по друго време.Офисът се намира на лесно място в града . Говорих с нея и каза че може да се прати пълномощното по fax и след това само да се получи/с цел да не се бавите/.
Дано помогна на някой .
.......
пожелавам ви чок рюзгяр.......

Хехе хрумна ми идеята да направим речник за най-употребяваните турски думи, защото там както се знае не отбират от никакви езици освен турски. Май-дори е по-добре да се говори направо на българско-турски
Да отваряме ли такава тема?

[lukcheto]

Sunny, понеже ходенето ни на Пирин сякаш се отложи, мисех си дали да не мина през магазина, хем да се видим, хем да видя трапеца, хем и ей така да се посмеем....Там ли си днес?

[Tonny]

Съни, гишетата работят денонощно. Има принципно две. Пише с голями букви отгоре "Sigorta". Едното е с червено лого другото със синьо. С Рая ще пътуваме на 12-ти или на 13-ти в зависимост от това кога ми донесат застраховката защото съм си поръчал на едни приятели. Ако искаш може да тръгнем заедно, за да може ако има проблеми, като мина да ти изпратя по някой който се връща обратно застрахока.

Tonny, много ти благодаря! Наистина се притеснявам и ако съм сама изобщо няма да тръгна, но ако се съберем група ще е много по-добре. Само да има прогноза, уговаряме се и тръгваме
Дано и да има свободни места при Чилик, защото май ще тръгнем в най-натовареното време и ще е лудница.

Споко бре Съни

Имам телефона на Хасан.

Може да му се обадим.

Ти на палатка ли спиш или в стая?

[Sunny]

В стая. Досега съм спала само на Чилик и в един хотел в селото и другите места не са ми познати.

[Tonny]

ето данни на фирмата:
ДАР-Д Славова
тел 0379 71988     0887239206
dar.slavova@mail.bg
darprevodi@abv.bg
работи от 9 до 18.30 но мисля че при уговорка може да се вземе превода и по друго време.Офисът се намира на лесно място в града . Говорих с нея и каза че може да се прати пълномощното по fax и след това само да се получи/с цел да не се бавите/.
Дано помогна на някой .
.......
пожелавам ви чок рюзгяр.......

Хехе хрумна ми идеята да направим речник за най-употребяваните турски думи, защото там както се знае не отбират от никакви езици освен турски. Май-дори е по-добре да се говори направо на българско-турски
Да отваряме ли такава тема?

Класика:

Bir iskembe corbasi със ekmek и samsrak.

 

[marino]

И аз с Юлия тръгвам за острова,но на 16 или 17-ти.     Но ще мина през Лесово. :!: Там нямало хора и се минавало много бързо.

[Sunny]

Sunny, понеже ходенето ни на Пирин сякаш се отложи, мисех си дали да не мина през магазина, хем да се видим, хем да видя трапеца, хем и ей така да се посмеем....Там ли си днес?

Да до 20ч.

[vlad]

Ей, хора, що си мисля, че форума шъ съ пренесе в турско, а    
абе, то е супер, само прогноза да има

[lukcheto]

Ей, хора, що си мисля, че форума шъ съ пренесе в турско, а    
абе, то е супер, само прогноза да има

Влади, очертава се да има и то доооста, но тръгва откъм сряда, четвъртък, дали да не отлепим преди петък или не можеш?!

Съни, еееехххх сега го виждам отговора, ще остане за понеделник, че си дойдох мокра до кости...