BEGINNER TO WINNER не е ли време за субтитри

[frangov]

Рових се два часа в нета и не успях да намеря никакви субтитри

[frangov]

Колеги,във Варна се събрахме група и намерихме професионален преводач.Човека иска 100лв , така че ако има все още желаещи за субтитри към филма нека се включат.Колкото повече хора се съберем толкова по-малко пари ще платим.

[pehooo]

Здравеейте на всички гонещи вятъра(и гонени от вятъра
Чудесно е че сте се организирали за професионален превод. Моят съвет е и за професионална редакция преди окончателното публикуване на субтитрите.
Надявам се че Крис , Доктора или някой Варна с техния ранг ще са незаменими в това  и няма да откажат съдействие за осъществяването на това начинание.(някой от майсторите на спорта от Варна и страната да не се засегне всички готови да помогнат са добре дошли)
Радвам се че темата е още жива понеже като я поставих бях лично атакуван и дори изоставих форума

Готов съм да подпомогна в това начинание и предлагам колегите от съниекстрийм да организират нещата чрез публикуването на банкова сметка и всичко да е прозрачно дори ще е хубаво накрая да се знае кой с какво е помогнал

За негативните колеги моля пишете на лични само спамите темите и ги разводнявате, ако не можете да сте полезни най-добре останете пасивни
Поздрави на всички позитивни 
 

[Юли]

Може да направим същото, както с камерата на Дъбник. Всеки който има желание да помогне в начинанието, може да остави някаква символична сума в магазина. Всяка вноска ще се публикува, както и имената (по-желание) на спонсора.
Предполагам вноска от 5лв примерно, ще е достатъчна.

[frangov]

За сега във Варна сме 4 сигурни човека. Има и други,но те за сега само филсофстват .Ако се съберем общо 10 ще е супер.

[admirel]

Ето пак субтитрите с преведени нови две секции:
http://dox.bg/files/dw?a=b241418f19
Преводът е правен от професионален преводач, запален сърфист от доста години. За съжаление е зает човек и не остава време да довърши превода.
Линкът е валиден 06.04.2011. После ще ги кача пак, надявам се, с преведена още някоя секция.

[daniel]

За сега във Варна сме 4 сигурни човека. Има и други,но те за сега само филсофстват .Ако се съберем общо 10 ще е супер.

Направо дайте една банкова сметка и съм сигурен, че ще съберем парите

[frangov]

Стана малко кофти,защото преводача май дава отбой.Все е много зает и имам чувството,че ще се откаже.Стана вече месец , а той даже не е почнал.

[superfreak5]

Бройте двама за събирането на парите в магазина.
Идеята е хубава. Помагалото е много добро за начинаещи. Ще стане идеално ако е и на Български.

Стана малко кофти,защото преводача май дава отбой.Все е много зает и имам чувството,че ще се откаже.Стана вече месец , а той даже не е почнал.

Не се отказвай, трябва да му досаждаш.
Кажи му, че ще остане завинаги в сърф историята на даунлодващите.
Обясни му че сме приятели с Вятъра и ще уредим нещо и за него.

[камен]

admirel , може ли да качиш субтитрите отново.

[admirel]

admirel , може ли да качиш субтитрите отново.

Ето:  http://dox.bg/files/dw?a=fbcfecc892
Линкът е активен до 24.05.2011

[камен]

Голямо мерси

[simo]

Аз съм един съвсем,съвсем начинаещ-няколко часа почти само във водата.Молбата ми е към Адмирел-би ли качил отново българските  субтитри на Beginer To Winner.Ще бъда много благодарен.

[v_abozov]

Здравей и добре дишъл във форума! 
Ето нов линк за субтитрите -  http://dox.bg/files/dw?a=80ec495f5d

[admirel]

Със закъснение:

http://dox.bg/files/dw?a=d79f2693bf