26.11.2024 19:45
Новини: Sunny eXtreme е официалният вносител за България на уиндсърф и уинг оборудване на фирмите: LoftSails, Exocet, F2 Windsurfing, Lorch, GUL, Ascan, Unifiber, Zeeko, HB, Reptile, MFC, Goya и Quatro. Продуктите може да видите в нашият Online магазин.

Windyweek - точни прогнози за вятъра Anemometers - Sunny eXtreme windsurf lessons

Уиндсърф, кайт, сноуборд, екстремни спортове

Страници: 1 2 3 »   Най-долу
Печат
Автор Тема: OPEN INTERNATIONAL SLALOM CUP VOLVI  (Прочетена 18732 пъти)
Jimmy
Полъх
*
Публикации: 90


WWW
« -: 15.08.2011 10:08 »

 Smile Hi everyone let me introduce myself for those of you who dont know me ..I am Thomas the owner of STONERO surf club in Volvi lake
before going on i would like to thank the administrator for accepting me in your nice company and for excusing the fact that my level of Bulgarian language is not good enough to write and communicate with all of you so he allowed me to write in English (big thank you Eddie)

  So i would like to inform all of you first of all about our open international slalom race but also to answer all your questions about our spot -club and invite you to check out for your selves the conditions and our hospitality...after all we are the closest windy place to Sofia....outside Bulgaria...

 Last year we hosted in our club the Greek national championship and some Bulgarian friends joined us and actually one of them Pavel Ovodovski won (by sweeping away the competition) So i have decided to organise every year at least one open international slalom race for all friends from every where in the world that would like to join us and have fun competing with each other in the warm windy waters of volvi lake. So it would be a great pleasure for me and my family but also all surfers from the territory to meet more of our Bulggarian brothers race and have fun ...I am sure that those of you who have been in last years race will come back again and i also know that many of the friends who are visiting the lake during the weekends have planned to do that too but this is a great opportunity for me to invite all of you of any level...
 
Just some practical information ... Rooms can be either booked from us or direct and you can find very nice rooms from 10 euro/person /night.. we offer all racers our legendary buffet breakfast and dinner for only 15 euro per day (breakfast=5 dinner=10 drinks   not included) and our prices for those who like to eat more during the day are really economical...
Getting to Volvi is very easy and it takes only one hour and ten minutes after you cross the border... (i will be glad to post the fastest route in google maps link) as for the conditions we have had a great year so far with very windy spring as always but also super windy July and August so far(meltemi was not at its best this year)...so we are expecting good winds for the race too meaning 15-20 knots with slalom conditions (not choppy just  small easy  waves)

Racing rules

we will race under the isaf slalom rules using 3 boards 6 sails max (not necessary to have so much equipment though since i think two boards and max 3 sails cover most conditions here) The wind limit is 8 knots as for the pwa but we will wait for at least 12 -13 and will only  race with lighter wind if there is no race till the day before last.
In case we have a lot of friends who are not very very proficient we will have a gold and a silver fleet so anyone can participate and have fun . registration is on Thursday 1/9 from 9 in the morning till 15.00 when the first race will begin of course those of you who cannot make it on thursday can race too when they wil come just register via email.


 For those of you who can make it a few days before we have a BIG SURPRISE WAITING FOR YOU
 BEN VAN DER STEEN  PWA number 3 so far and 2nd in Alacati will be with us for the race but he will also come a few days before so he will give a slalom -speed clinic for a very very very friendly price for everyone interested (the clinic will take place from sunday 28 till wndesday 31 of August cost only 100 euros per person)

so i hope not to have tired you with so much that i wrote thank you again for your hospitality and i am waiting for your questions to give you more info either here or by email in info@stonero.com or by phone +30 6974508008

waiting to see you all STONERO(stonero means on the water in Greek)

aloha
Thomas Bakirtzis  
Online
lukcheto
Off Line
*********
Публикации: 2340



« Отговор #1 -: 15.08.2011 11:03 »

Thomas, thanks for sharing all the info @->- Everything sounds great for all interested in slalom and actually for all of us interested in the Volvi spot and windsurfing :1: Cheers! Good Luck
Online

"Stop chasing shadows, just enjoy the ride" bravoo
~ фaNatic SkaTe/85l~the RoCk~
~Jo Jo is back home/67l~
~Гaa mАНiК/3.3m2~nuHko~
~Ka.KiLLeR/3.7m2~WaVe ASSassIN~
~Vandal Enemy/4.5m2~WANTeд.No.2~
~Idol/4.0m2~TheFlY~
~Idol/4.8m2~BillY~
Sunny
Администратор
******
Публикации: 6442



WWW
« Отговор #2 -: 15.08.2011 12:50 »

Hello Thomas and  warm welcome to our forum hi
I hear so much good words for you from all the Bulgarian windsurfers who visited you, that I hope I will finally have the chance to meet you soon at Volvi lake. Wish you success with the race and if there is any way that we could help, don't hesitate to ask.  Cheers Sunny Good Luck
Online

Windsurf: 3.7 Loft PureLip, 4.2 Loft PureLip, 4.7 Loft 4Wave, 5.7 Loft 4Wave | Exocet Usurf 76L, Exocet Cross 94L
Kites: Liquid Force P1 4.0, WoW 5.0, 6.0, 8.0, NV 10.5, Board Liquid Force Bliss 129cm
Eddie
Модератор
******
Публикации: 1102



« Отговор #3 -: 15.08.2011 17:06 »

Hey man,
great to see you here as well !!!  hi
Online

Boards: Starboard Formula 159L. ; Starboard Isonic 122L. ; AHD Tracer 90L.
Sails : Gaastra Vapor2 - 10.0 ; Neil Pryde RS Racing - 9.0;Neil Pryde RS Racing - 7.8 ; Gaastra Vapor2 - 6.0 ; Gaastra Nitro3 - 4.7
Thomas
Полъх
*
Публикации: 14


« Отговор #4 -: 16.08.2011 11:45 »

HI all
thanks again for your warm welcome and i am waiting for you in Volvi , yes Sunny you can do something for me ,please share this info about the race in Bulgarian language too so all our friends can be informed ...unfortunately the online translators dont do a very good job so instead of sounding very strange with a google translated text it would be super if one of you could translate it to Bulgaria for me....thanks again

Thomas

ps the lake was really windy the weekend that just finished .....22 knots on Sunday and 20 on Saturday
Online
Mod_One
eXtreme iNside
********
Публикации: 1681



WWW
« Отговор #5 -: 16.08.2011 17:05 »

Ето превода (имах малко свободно време):

Здравейте всички, нека да се представя за тези, които не ме познават – аз съм Томас, собственик на СТОНЕРО уиндсърф клуб на езерото Волви.
Преди всичко искам да благодаря на администратора за приемането ми във вашата чудесна компания и да се извиня, че моите познания по български език не ми позволяват да пиша и общувам на български с вас и той любезно ми разреши да ползвам английски (благодаря Еди).
И така искам да ви информирам всички за нашето отворено международно първенство по слалом и да отговоря на всички въпроси за нашия спот и клуб и да ви поканя да проверите сами условията и гостоприемството ни ... в края на краищата това е най-близкия до София спот извън границите на България.
Миналата година нашия клуб беше домакин на гръцкото национално пътвенство, присъединиха се и някои български състезатели и един от тях Павел Оводовски спечели първо място (оставяйки конкуренцията далеч назад). Така реших да организирам всяка година едно отворено международно слаломно състезание за всички приятели от където и да са по света – да се присъединят и да се забавляваме състезавайки се помежду си в топлите ветровити вълни на езерото Волви. За мен и моето семейство и всички местни сърфисти ще е голямо удоволствие да срещнем повече от нашите български братя и да се състезаваме с удоволствие... Сигурен съм, че тези които вече са били на езерото на състезаниято от последните години ще дойдат пак, както и много от вас които са идвали тук за уикенда планират да дойдат пак – но това е добра възможност да ви поканя пак!
Малко практическа информация ... Може да ангажирате стаи директно при нас - може да намерите чудесни стаи от EUR10 на човек/нощувка.  Ние предлагаме на всички нашия легендарен бюфет закуска и вечеря за само EUR15 (закуска -5, вечеря -10, алкохола не се включва) и нашите цени са много иконолични за тези от вас, които обичат да си похапват през деня...
Пътя до Волви е м ного лесен и след границата имате само 1 час и 10 минути (ще се радвам да постна линк за най-бързия път в Google Maps). Що се отнася до условията, ние имахме досега една добра година – ветровита пролет както винаги, но също така и много ветровити Юли и Август досега (мелтемито не беше най-добро тази година),, очакваме добри условия за състезанието с вятър около 15-20 възела слаломни условия и леки вълни (не чоп).
Състезателни правила
Ще се състезаваме по правилата на ISAF за слалом, 3 дъски 6 платна максимум (не е необходимо да имате толкова много оборудване, мислч че 2 дъски и 3 платна са достатъчни за покриване на условията тук). Долната граница на вяттъра е 8 възела, както при PWA, но ще чакаме поне за 12-13 възела и ще се сътезаваме на по-слаб вятър само ако няма състезание до предполедния ден.
В случай на участие на много приятели с по-малки уменич ще направим ‘златна’ и ‘сребърна’  флотилия, така че всеки да може да участва и да се забавлява. Регистрация – Четвъртък 1 Септември от 9.00 до 15.00. Когато започне първата гонка, тези от вас които не могат да се запишат в червъртък, могат да го направят по Е-male и да участват в гонките.
За тези, които ще дойдат по-рано имаме ГОЛЯМА ИЗНЕНАДА ЗА ВАС. BEN VAN DER STEEN ТРЕТИ В PWA за сега, втори на Алачати ще бъде с нас за сътезанието, но също така ще дойде по-рано няколко дена и ще проведе слалмно-скоростен семинар за много много дружелюбната цена от EUR100 за всеки, който се интерсува (семинара ще се проведе от Неделя 28 Август до Сряда 31 Август).
Надявам се да не съм ви уморил с толкова много писнае. Благодаря отново за гостоприемството и очаквам ваяите въпроси ако искате повече инфо на E-male info@stonero.com или на телефон
+30 6974508008
Очаквам да се видим на Волви, Стонеро клуб (на гръцки Стонеро означава ‘на вода’)

Алоха
Томас Бакирцис

Online

               \\\ | ///
               \\ - -  //
               ( @ @ )
 -------o00o-(_)-o00o-------
F..k the Cola, F..k the pizza, All we need is Slivovitza
Thomas
Полъх
*
Публикации: 14


« Отговор #6 -: 22.08.2011 18:27 »

 Yee
BEN VAN DER STEEN will be with us so from next Monday till next wednesday super slalom and speed clinic  and more PWA stars will join us for the races ...Kurosh Kiani (simmer Angulo) has confirmed ....Antoine Questel (loft) and more are getting ready.....more info and participation for the race and clinic either by phone or email info@stonero.com

Thanks again
Thomas

ps the wind does not seem to stop
all previous week was very windy (onlyyesterday Sunday was for big sails only)todaqy its 22 knots .........
Online
Eddie
Модератор
******
Публикации: 1102



« Отговор #7 -: 22.08.2011 23:36 »

Превод на последния пост на Томас:

"Бен Вар Ден Стийн ще бъде с нас и така,от следващия Понеделник до Сряда супер слалом и спийд клиника,и още PWA звезди се очаква да се  се присъединят  към нас за състезанието.Курош Киани (Simmer;Angulo boards)вече е потвърдил ...Антоан Куестел (Loft) и други са в готовност...За повече  информация и участие в състезанието и клиниката по телефона или чрез и-мейл на info@stonero.com
Благодаря отново
Томас

П.П.
Вятърът като че няма изгледи да спира.
Цялата предишна седмица беше много ветровитo,с изключение на вчера,Неделя,когато ставаше само за големи платна...
Днеска е 22 възела..."
Online

Boards: Starboard Formula 159L. ; Starboard Isonic 122L. ; AHD Tracer 90L.
Sails : Gaastra Vapor2 - 10.0 ; Neil Pryde RS Racing - 9.0;Neil Pryde RS Racing - 7.8 ; Gaastra Vapor2 - 6.0 ; Gaastra Nitro3 - 4.7
Abit
Буревестник
******
Публикации: 855


тук-там


« Отговор #8 -: 23.08.2011 00:44 »

Re kalo, ston Thoma  hi

File mu, ine keros na matis bulgarika... oti kseris kai matis ine kaLO  Wink  
Alla arketa kosmo apo edo, ta se katalavi kai sta elinika  OK  
Kai to pio simathiko, su efxome na perasis kai esi mia volta apo tous topus mas...  ego se plasaro pros  Bansko, Plovdiv kai Varna  :1:

                  
                             Episis su evxome, kales dules me to clabaki kai ametrites matites  Yeee

Online
marino
Буревестник
******
Публикации: 805



« Отговор #9 -: 23.08.2011 09:14 »

Е и аз ще съм там.На 1.09 пътувам и ще остана до 10.09. Yeee
Online

РЕМОНТ НА УИНДСЪРФ И КАЙТ ОБОРУДВАНЕ. адрес:София,Кокаляне,ул.Александър Генков №8 , тел:0888200617
Jimmy
Полъх
*
Публикации: 90


WWW
« Отговор #10 -: 29.08.2011 23:24 »

 :D
Today was the first day of the BEN VAN DER STEEN clinik ... OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK :1: :1: :1: :1: :1: :1: :1: :1: bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo bravoo
all of the lucky guys and girls who participated got their riggs tuned by the maestro and sailed together with him in order tto help them correct their stance and trimm....The lake blessed us with 20knots of solid nice wind.Tomorrow we will get secrets on how to become faster and jibe better so SPEED and JIBES and wednesday just before the races we will talk and practice starts tactics mark rounding and get to the rythm of the race.......using the words of one of the participants <i thought i was fast with my race sail now i understand that from 1-10 with 10 being the fastest  i was only going 3 affter Bens advice i am going 8.....>

Hope i have made you jealous

Thomas
Online
Eddie
Модератор
******
Публикации: 1102



« Отговор #11 -: 30.08.2011 01:13 »

Отново превод:
"Днеска беше първият ден от клиниката на Бен Ван Дер Стийн...
Риговете на всички ,щастливи момчета и момичета които участваха,бяха центровани от маестрото и караха заедно с него,за да им помогне да коригират своята позиция и триминг...Езерото ни благослови с 20 кнота плътен,хубав вятър.Утре ще получиме тайните на това,как да станеме по-бързи и да завиваме по-добре и така -СКОРОСТ и ДЖАЙБ .В Сряда,точно преди състезанието ще говориме  и практикуваме  тактика на старта,заобикаляне на знаците и как да се включиме в ритъма на състезанието.Както каза  един от участниците : -"Аз си мислех че съм бърз с моето състезателно платно.Сега разбирам,че по скалата от 1 до 10,където 10 е най бързо,аз съм се движил само с  3.След съветите на Бен,вече съм 8..."
Надявам се,че ви накарах да ревнувате!
Томас"
Online

Boards: Starboard Formula 159L. ; Starboard Isonic 122L. ; AHD Tracer 90L.
Sails : Gaastra Vapor2 - 10.0 ; Neil Pryde RS Racing - 9.0;Neil Pryde RS Racing - 7.8 ; Gaastra Vapor2 - 6.0 ; Gaastra Nitro3 - 4.7
daniel
Отнесен от вихъра
****
Публикации: 424


SeaWolf


« Отговор #12 -: 30.08.2011 13:22 »

Дали няма да можем да се "уредим" с някое клипче от мястото на събитието.. ???  hmmmm  Good Luck
Online

Адреналинът е най-добрия наркотик.... Smile)
Eddie
Модератор
******
Публикации: 1102



« Отговор #13 -: 30.08.2011 14:44 »

Hi Thomas,
will be really cool  some pictures and videos from the event to be shown here!
Do you have any ?
Best,
Eddie
Online

Boards: Starboard Formula 159L. ; Starboard Isonic 122L. ; AHD Tracer 90L.
Sails : Gaastra Vapor2 - 10.0 ; Neil Pryde RS Racing - 9.0;Neil Pryde RS Racing - 7.8 ; Gaastra Vapor2 - 6.0 ; Gaastra Nitro3 - 4.7
daniel
Отнесен от вихъра
****
Публикации: 424


SeaWolf


« Отговор #14 -: 30.08.2011 16:33 »

Благодаря Eddie !!!  ty
Не уточних, но имах впредвид частта за ..."secrets on how to become faster and jibe better so SPEED and JIBES..."
Online

Адреналинът е най-добрия наркотик.... Smile)
Страници: 1 2 3 »   Най-горе
Печат
Отиди в: